As we approach the two-year mark of the COVID-19 pandemic, employers large and small continue to struggle with the legal and practical challenges of running a business in a pandemic.